Significado de la palabra "prick up your ears" en español

¿Qué significa "prick up your ears" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

prick up your ears

US /prɪk ʌp jʊər ɪərz/
UK /prɪk ʌp jɔːr ɪərz/
"prick up your ears" picture

Modismo

aguzar el oído, prestar atención

to listen carefully or suddenly become attentive

Ejemplo:
When I mentioned a pay raise, everyone at the meeting began to prick up their ears.
Cuando mencioné un aumento de sueldo, todos en la reunión comenzaron a aguzar el oído.
The dog would always prick up its ears at the sound of the doorbell.
El perro siempre aguzaba el oído al sonido del timbre.